Rabu, 23 Juni 2021

🎧🎧 人潮里 🎧🎧

人潮里
Ost. Endgame ( 2021 ) 
------------------------------------------
Rene Liu


人潮里 有个你
Réncháo li yǒu gè nǐ
Di tengah keramaian, ada kamu 

陪着我 找寻
Péizhe wǒ zhǎoxún
menemaniku, mencari

陪着我 勇敢的做我自己
Péizhe wǒ yǒnggǎn de zuò wǒ zìjǐ
menemaiku, berani menjadi diri sendir

不必戴着面具 表演开心 或伤心
Bùbì dàizhe miànjù biǎoyǎn kāixīn huò shāngxīn
Tidak perlu memakai topeng untuk terlihat bahagia atau sedih

不用证明 我过得很好很随性
Bùyòng zhèngmíng wǒguò dé hěn hǎo hěn suí xìng
Saya tidak perlu membuktikan aku hidup dengan baik, dengan santai

人潮里 丢了你
Réncháo lǐ diūle nǐ
Di tengah keramaian, kehilanganmu
在哪里 招领
Zài nǎlǐ zhāolǐng
dimana, mencarimu

在哪里 还能有意外重遇
Zài nǎlǐ hái néng yǒu yìwài chóng yù
dimana, bisa bertemu, secara kebetulan

一个人的日记 像冬季 日益凋零
Yīgè rén de rìjì xiàng dōngjì rìyì diāolíng
Buku harianku, seperti musim dingin, hari demi hari semakin layu
怎么逃离 有你存在的回忆
Zěnme táolí yǒu nǐ cúnzài de huíyì
Bagaimana berpaling menjauh, dari kenangan tentangmu

世界里突然的急风骤雨
Shìjiè lǐ túrán de jí fēng zhòu yǔ
Duniaku tiba-tiba diterpa angin badai

没关系愿为你披荆斩棘
Méiguānxì yuàn wéi nǐ pījīngzhǎnjí
Tidak apa-apa, demimu, aku bersedia melalui

人山人海我们匆匆路过不怕失去
Rénshānrénhǎi wǒmen cōngcōng lùguò bu pà shīqù
lautan manusia, sudah kita lewati tanpa takut kehilangan

人潮汹涌都不是你有什么意义
Réncháo xiōngyǒng dōu bùshì nǐ yǒu shé me yìyì
gejolak di tengah keramaian ini tanpamu, tiada arti 

生活里交错着人生游戏
Shēnghuó lǐ jiāocuòzhe rénshēng yóuxì
Hidup tidak lepas dari permainan kehidupan

不要紧愿陪你赌上性命
Bùyàojǐn yuàn péi nǐ dǔ shàng xìngmìng
Jangan cemas, aku rela mempertaruhkan hidup menemani

如果爱一个人可以爱到尘埃里
Rúguǒ ài yīgè rén kěyǐ ài dào chén'āi lǐ
mencintai seseorang, bahkan dapat mencintai abunya

是否有人爱尘埃里的你
Shìfǒu yǒurén ài chén'āi lǐ de nǐ
apakah ada orang yang mencintai abumu ? 

人潮里 遇见你
Réncháo lǐ yùjiàn nǐ
Di Tengah keramian, bertemu dirimu

幸好是 遇见你
Xìnghǎo shì yùjiàn nǐ
Untungnya, bertemu dirimu

因为我 遇见你
Yīnwèi wǒ yùjiàn nǐ
Karena aku, bertemu dirimu

再汹涌 都无惧
Zài xiōngyǒng dōu wú jù
sekalipun bergejolak lagi, tak ada ketakutan

世界里突然的急风骤雨
Shìjiè lǐ túrán de jí fēng zhòu yǔ
Duniaku tiba-tiba diterpa angin badai

没关系愿为你披荆斩棘
Méiguānxì yuàn wéi nǐ pījīngzhǎnjí
Tidak apa-apa, demi kamu, aku bersedia melalui

人山人海我们匆匆路过不怕失去
Rénshānrénhǎi wǒmen cōngcōng lùguò bu pà shīqù
lautan orang, sudah kita lewati tanpa takut kehilangan

人潮汹涌都不是你有什么意义
Réncháo xiōngyǒng dōu bùshì nǐ yǒu shé me yìyì
gejolak di tengah keramaian ini tanpamu, tiada arti

生活里交错着人生游戏
Shēnghuó lǐ jiāocuòzhe rénshēng yóuxì
Hidup tidak lepas dari permainan kehidupan

不要紧愿陪你赌上性命
Bùyàojǐn yuàn péi nǐ dǔ shàng xìngmìng
jangan cemas, aku rela mempertaruhkan hidup menemani

如果爱一个人可以爱到尘埃里
Rúguǒ ài yīgè rén kěyǐ ài dào chén'āi lǐ
mencintai seseorang, bahkan dapat mencintai abunya

是否有人爱尘埃里的你
Shìfǒu yǒurén ài chén'āi lǐ de nǐ
Apakah ada orang yang mencintai abumu ? 

人潮里 丢了你
Réncháo lǐ yùjiàn nǐ
Di tengah keramaian, kehilanganmu

在哪里 招领
Zài nǎlǐ zhāolǐng
dimana, mencarimu

在哪里 还能有意外重遇
Zài nǎlǐ hái néng yǒu yìwài chóng yù
dimana, bisa bertemu, secara kebetulan 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar