🎧🎧 那女孩对我说 🎧🎧

那女孩对我说

------------------------------------------- 

那女孩对我说 说我保护她的梦
Gadis itu berkata padaku, bilang aku menjaga impiannya

说这个世界 对她这样的不多
Bilang bahwa di dunia ini, yang bersikap begitu terhadapnya tidak banyak

她渐渐忘了我 但是她并不晓得
Dia perlahan-lahan melupakanku tapi dirinya tidak tahu

遍体鳞伤的我
Aku terluka di sekujur tubuh

心很空 天很大 云很重
Hati begitu hampa, langit begitu besar, awan begitu berat

我恨孤单 却赶不走
Aku benci kesepian tapi tak bisa mengusirnya

捧着她的名字 她的喜怒哀乐
Memegang namanya, kebahagiaan dan kesedihannya

往前走 多久了
Sudah berapa lama berjalan ke depan

一个人心中 只有一个宝贝
Dalam hati setiap orang hanya ada seorang yang dicintainya

久了之后 她变成了眼泪
Setelah lama dirinya akan berubah menjadi air mata

泪一滴在左手 凝固成为寂寞
Setetes air mata di sebelah tangan kiri, mengeras menjadi kesepian

往回看 有什么
Setelah berbalik melihat, ada apa?

那女孩对我说 说我保护她的梦
Gadis itu berkata padaku, bilang aku menjaga impiannya

说这个世界 对她这样的不多
Bilang bahwa di dunia ini, yang bersikap begitu terhadapnya tidak banyak

她渐渐忘了我 但是她并不晓得
Dia perlahan-lahan melupakanku tapi dirinya tidak tahu

遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
Aku terluka di sekujur tubuh seharipun tidak mencintai lagi

那女孩对我说 说我是一个小偷
Gadis itu berkata padaku, bilang aku seorang pencuri

偷她的回忆 塞进我的脑海中
Mencuri kenangannya, meletakkannya dalam pikiranku

我不需要自由 只想背着她的梦
Aku tidak perlu kebebasan hanya ingin memikul impiannya

一步步向前走 她给的永远 不重
Selangkah demi selangkah berjalan ke depan apa yang dia berikan selamanya tidak berat

一个人心中 只有一个宝贝
Dalam hati setiap orang hanya ada seorang yang dicintainya

久了之后 她变成了眼泪
Setelah lama dirinya akan berubah menjadi air mata

泪一滴在左手 凝固成为寂寞
Setetes air mata di sebelah tangan kiri, mengeras menjadi kesepian

往回看 有什么
Setelah berbalik melihat, ada apa?

那女孩对我说 说我保护她的梦
Gadis itu berkata padaku, bilang aku menjaga impiannya

说这个世界 对她这样的不多
Bilang bahwa di dunia ini, yang bersikap begitu terhadapnya tidak banyak

她渐渐忘了我 但是她并不晓得
Dia perlahan-lahan melupakanku tapi dirinya tidak tahu

遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
Aku terluka di sekujur tubuh seharipun tidak mencintai lagi

那女孩对我说 说我是一个小偷
Gadis itu berkata padaku, bilang aku seorang pencuri

偷她的回忆 塞进我的脑海中
Mencuri kenangannya, meletakkannya dalam pikiranku

我不需要自由 只想背着她的梦
Aku tidak perlu kebebasan hanya ingin memikul impiannya

一步步向前走 她给的永远 不重
Selangkah demi selangkah berjalan ke depan apa yang dia berikan selamanya tidak berat

不重 不重
Tidak berat, tidak berat

那女孩对我说 说我保护她的梦
Gadis itu berkata padaku, bilang aku menjaga impiannya

说这个世界 对她这样的不多
Bilang bahwa di dunia ini, yang bersikap begitu terhadapnya tidak banyak

她渐渐忘了我 但是她并不晓得
Dia perlahan-lahan melupakanku tapi dirinya tidak tahu

遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
Aku terluka di sekujur tubuh seharipun tidak mencintai lagi

那女孩对我说 说我是一个小偷
Gadis itu berkata padaku, bilang aku seorang pencuri

偷她的回忆 塞进我的脑海中
Mencuri kenangannya, meletakkannya dalam pikiranku

我不需要自由 只想背着她的梦
Aku tidak perlu kebebasan hanya ingin memikul impiannya

一步步向前走 她给的永远 不重
Selangkah demi selangkah berjalan ke depan apa yang dia berikan selamanya tidak berat